„Řekněte doma, že je tu bezpečno“
„A něco se vám tu stalo?“ obrací se na mě řidič taxi v Bogotě. Odpovídám zamítavě. Spokojeně přikyvuje: „Domů voláte?“ Potvrzuji. „Říkáte jim, že tu máme bezpečno?“ I to odsouhlasím. „A co vás sem přivedlo?“ pokračuje. „Vyšla mi v Kolumbii kniha.“ Nadšeně zvolá, že se jistě účastním literárního veletrhu FILBO. „Největší v Latinské Americe! Kolumbijci nemilují nic tolik jako knihy.“ Pohled do mé aplikace napovídá, že jsem během svého dvoutýdenního pobytu v Bogotě najezdila mnoho desítek hodin. Složitá doprava vládne zdejšímu životu.