Oficiální server kanceláře ruského prezidenta Vladimira Putina zveřejnil video a přepis Putinovy porady se špičkami ruské armády o vojenské situaci na Ukrajině. Putin si na poradě vyslechl zprávy náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Valerije Gerasimova a velitelů vojenských jednotek o aktuální situaci v oblasti. Přepis přinášíme v plném znění.

V. Putin: Dobrý den, vážení soudruzi! Dnes uspořádáme další poradu věnovanou vývoji situace v zóně speciální vojenské operace. Naše setkání se koná v předvečer Nového roku – v období, kdy se tradičně bilancují výsledky práce. Na rozšířeném zasedání kolegia Ministerstva obrany se ministr obrany poměrně podrobně věnoval výsledkům dosaženým v odcházejícím roce 2025 a totéž učinil i náčelník Generálního štábu. Dnes se zaměříme především na aktuální stav na linii bojového kontaktu, promluvíme si o výsledcích práce, vyslechneme hlášení velitelů uskupení vojsk o plnění úkolů podřízenými svazky a vojenskými jednotkami a rovněž projednáme plány na nejbližší období. Na úvod, jak to při poradách tohoto typu děláme pravidelně, bych požádal náčelníka Generálního štábu, aby podal zprávu o celkové situaci na celé frontové linii. Prosím, Valeriji Vasiljeviči.

V. Gerasimov: Soudruhu vrchní veliteli! Vojska Spojeného uskupení vedou ofenzivu prakticky na celé frontě. Svazky a vojenské jednotky, způsobující protivníkovi porážky, se úspěšně posouvají do hloubky jeho obrany. V prosinci bylo již osvobozeno více než 700 kilometrů čtverečních území a 32 obcí, což představuje nejvyšší měsíční tempo postupu za celý uplynulý rok. Celkem letos přešlo pod naši kontrolu 6 640 kilometrů čtverečních území a 334 obcí. Protivník nepodniká žádné aktivní útočné operace. Hlavní úsilí soustřeďuje na posilování své obrany a snaží se zpomalit tempo našeho postupu prováděním protiútoků na jednotlivých úsecích a masivním nasazením dronů. Uskupení vojsk „Sever“ pokračuje v rozšiřování bezpečnostního pásma v příhraničních oblastech Sumské a Charkovské oblasti. V prosinci bylo po Volčansku převzato pod kontrolu dalších pět obcí v těchto oblastech. Současně s plněním bojových úkolů provádějí ženijní jednotky uskupení odminování území Sudžanského, Gluškovského a Korenevského okresu Kurské oblasti. Významnou pomoc v této otázce poskytly jednotky Korejské lidové armády. Svazky uskupení „Západ“ pokračují v rozbíjení nepřátelských formací východně od Kupjansku na levém břehu řeky Oskol. Území kontrolované obklíčeným uskupením Ozbrojených sil Ukrajiny na levém břehu se zmenšilo více než na polovinu. Dnes bylo dokončeno osvobození obcí Bohuslavka a Dibrova. Na krasnolimanském a rubcovském směru se svazky a jednotky uskupení „Západ“ aktivně posouvají ve městě Krasnyj Liman. Pokračuje likvidace nepřátelských formací obklíčených v obci Drobysheve. Více než polovina obcí je pod kontrolou ruských vojsk.

Vojska jižního uskupení po osvobození Severku postupují na široké frontě směrem na Slavjansk a pokračují v osvobozování Konstantinovky. Svazky a jednotky uskupení vojsk „Centrum“ po osvobození Krasnoarmějsku a Dimitrova rozvíjejí ofenzivu na široké frontě. Severně od krasnoarmějsko-dimitrovské aglomerace a v obci Grišino přešla pod naši kontrolu celá jihovýchodní část obce. Současně s tím vojska uskupení úspěšně vytvářejí bezpečnostní zónu v Dněpropetrovské oblasti. Přibližně polovina obce Novopavlovka je již osvobozena, probíhají pouliční boje v Novopodgorodném.

Uskupení vojsk „Východ“ pokračuje v rozvíjení ofenzivy v Záporožské oblasti na západním břehu řeky Hajčur do hloubky nepřátelské obrany. Vojska uskupení „Dněpr“ postupují směrem na město Záporoží, byla osvobozena obec Lukjanovské, dokončuje se osvobození Primorského, probíhají pouliční boje v Orechovu.

Soudruhu vrchní veliteli! Plnění úkolů osvobození Doněcké a Luhanské lidové republiky, Záporožské a Chersonské oblasti bude pokračovat v souladu se stanoveným záměrem. Hlášení ukončeno.

V. Putin: Děkuji, Valeriji Vasiljeviči. Doslova předevčírem, 27. prosince, jsme uspořádali pracovní poradu, během níž jsme se podrobně věnovali situaci na směrech působení uskupení „Centrum“ a „Východ“. Uskupení vojsk „Centrum“ po osvobození Krasnoarmějsku a Dimitrova dokončuje likvidaci tam obklíčeného uskupení Ozbrojených sil Ukrajiny a současně rozvíjí ofenzivu směrem ke státní hranici Doněcké lidové republiky. Příznivě se vyvíjí i situace v zóně bojové činnosti uskupení „Východ“ v Záporožské oblasti. Vojska uskupení po překročení řeky Hajčur prolomila obranu protivníka a dobrým tempem rozvíjejí ofenzivu směrem na Záporoží. V prosinci bylo uskupením osvobozeno více než 200 kilometrů čtverečních území a deset obcí, včetně města Huljajpole. Nyní si promluvme o dalších směrech a projednejme situaci na těchto úsecích. Začneme na severu a poté se přesuneme na jih. Předávám slovo generálplukovníku Jevgeniji Valerjeviči Nikiforovovi.

E. Nikiforov: Soudruhu vrchní veliteli! Po osvobození Kurské oblasti soustředilo uskupení vojsk „Sever“ hlavní úsilí na rozšiřování bezpečnostního pásma na území Ukrajiny podél hranic Belgorodské a Kurské oblasti. V průběhu ofenzivních operací převzaly jednotky a svazky uskupení pod kontrolu více než 940 kilometrů čtverečních příhraničních území Sumské a Charkovské oblasti a osvobodily 32 obcí. V Sumské oblasti bylo osvobozeno 18 obcí, z toho dvě v prosinci, v Charkovské oblasti bylo v prosinci převzato pod kontrolu pět obcí. Největší z nich je okresní centrum – město Volčansk.

V. Putin: Jaká je celková délka linie prací na vytvoření těchto bezpečnostních zón?

E. Nikiforov: V Sumské oblasti činí bezpečnostní pásmo více než 16 kilometrů do hloubky a 60 kilometrů po frontě. Do oblastního centra zbývá předním jednotkám méně než 20 kilometrů. V Charkovské oblasti dosahuje bezpečnostní pásmo až 15 kilometrů do hloubky a více než 130 kilometrů po frontě.

V. Putin: Kdy byl obsazen Volčansk?

E. Nikiforov: V listopadu.

V. Putin: Jak hodnotíte význam dobytí tohoto města?

E. Nikiforov: Osvobození Volčansku výrazně rozšířilo bezpečnostní pásmo a umožnilo postup uskupení jižním směrem.

V. Putin: Dobře. To je velmi důležitý úkol z hlediska bezpečnosti příhraničních regionů Ruska. V roce 2026 je nutné v této práci pokračovat. Děkuji vám i celému osobnímu složení.

S. Kuzovlev: Soudruhu vrchní veliteli! Na krasnolimanském směru plní bojové úkoly svazky 25. armády. Jednotky 67. motostřelecké divize vstoupily do města Krasnyj Liman z několika směrů a vedou boje v městské zástavbě. Postupují západním směrem a systematicky likvidují ohniska odporu protivníka. Motostřelecké brigády 164., 169. a 11. tanková brigáda ovládly hlavní silniční osu Krasnyj Liman – Zakotnoje – Seversk, čímž přerušily hlavní zásobovací trasy protivníka. Byla osvobozena obec Dibrova. Část sil vstoupila na severní okraj obce Iljičevka, kde probíhají pouliční boje. Útočné jednotky 25. armády zároveň postupují lesními masivy národního parku Svaté hory a rozšiřují kontrolu podél řeky Severní Doněc.

V. Putin: Kolik protivníka tam podle našich odhadů ještě zůstává?

S. Kuzovlev: Přibližně deset praporů, zhruba 2 500 vojáků.

V. Putin: Dobře. Děkuji.

S. Medveděv: Soudruhu vrchní veliteli! Po osvobození Severku pokračuje 3. armáda bez snížení tempa v postupu západním směrem na Slavjansk. Byla převzata kontrola nad obcí Svatopokrovské, jednotky se dostaly k Zakotovému a Bondarnému. V Konstantinovce pokračuje čištění severovýchodních částí města, pod kontrolou je závod Strojsteklo a probíhá osvobozování metalurgického závodu. Pod naší kontrolou je přibližně 45 procent města.

V. Putin: Děkuji. Postup je dobrý.

M. Teplinskij: Soudruhu vrchní veliteli! Uskupení „Dněpr“ postupuje směrem na Záporoží. Pod naši kontrolu přešel Stepanogorsk, Lukjanovské a dokončuje se osvobození Primorského. Boje probíhají v Orechovu a okolních obcích. Přední jednotky jsou přibližně 15 kilometrů od Záporoží.

V. Putin: Děkuji.

A. Bělousov: Vše probíhá podle plánu, dokonce s předstihem. V prosinci bylo dosaženo nejvyššího tempa za celý rok.

V. Putin – závěrečné slovo: Úkoly osvobození Donbasu, Záporožské a Chersonské oblasti jsou plněny etapovitě, v souladu s plánem speciální vojenské operace. Vojska postupují vpřed a protivník ustupuje na celé linii bojového kontaktu. Vyjadřuji hlubokou vděčnost všem ruským vojákům a důstojníkům, kteří na frontě denně prokazují odvahu a hrdinství. Sloužíte jako příklad služby vlasti a pracujete ve prospěch naší velké Rusi. Děkuji vám za statečnou službu a přeji vám šťastný nový rok.