V Německu letos některá města ruší své tradiční vánoční trhy. Mezi důvody jsou i požadavky na přísnější bezpečnostní opatření, která zavedly úřady po sérii teroristických útoků na veřejné akce. Organizátoři v menších městech přiznávají, že nové požadavky – od betonových zátarasů po posílení bezpečnostních hlídek – finančně nezvládnou. Informuje Die Welt či Bild.

V Overathu v Severním Porýní-Vestfálsku, kde se trh každoročně konal v okolí kostela svaté Walburgy, letos místní spolek, který akci pořádá, nedokázal sehnat dost peněz na zajištění bezpečnostních opatření proti možným útokům. „O nákladech na zabezpečení jednáme s radnicí už rok a půl, ale k dohodě jsme zatím nedospěli,“ uvedl předseda místního spolku Andreas Koschmann. Stejný osud podle něj může potkat i tradiční letní slavnosti.

Podobná situace nastala také v nedalekém Kerpenu. Tamní organizátoři dostali pokyn, že musí celý areál trhu zcela oplotit a uzavřít zátarasy, ale město odmítlo přispět na dodatečné výdaje. „Všechno bychom museli platit sami. Na to jednoduše nemáme,“ řekl René Hövel z místní akční skupiny AGK. Místo klasického trhu se proto uskuteční jen menší „trh požitků“ na ploše, kterou bude možné snadněji zabezpečit.

Přísnější podmínky jsou reakcí na sérii tragických útoků z posledních let. Po atentátech v Berlíně v roce 2016 a v Magdeburku v roce 2024, které si vyžádaly dohromady 19 obětí, zpřísnily úřady pro velké akce. Od té doby musejí pořadatelé počítat s povinností budovat zátarasy proti vozidlům, zajistit více kamer či najímat více bezpečnostních pracovníků.

Například v Bonnu už letos na podzim zrušili tradiční Kessenichský podzimní trh – město odmítlo schválit bezpečnostní plán pořadatelů, kteří nedokázali splnit nové požadavky na ochranu proti útokům auty.

Velká města jako Berlín, Mnichov nebo Drážďany si mohou rozsáhlé zabezpečení dovolit, pro menší obce znamenají nová pravidla obrovskou finanční zátěž. Podle řady organizátorů trhů představují hlavní problém takzvané „certifikované teroristické zábrany“, které po úřadech požadují bezpečnostní složky. V Drážďanech, které se označují za „hlavní město Vánoc“, vzrostly výdaje na zabezpečení z původních 800 tisíc eur na více než čtyři miliony. Některým pořadatelům tak nezbývá než zmenšit plochu trhů, nebo je zcela zrušit. „Naše trhy otevírají už koncem listopadu, ale policejní hodnocení rizik dostaneme až v prosinci. To je naprosto neproveditelné,“ uvedl organizátor Matteo Böhme pro Bild.

Kromě uvedených měst letos neproběhnou trhy například v Dortmundu. Důvodem však nejsou bezpečnostní hrozby, ale rekonstrukce zámku poblíž. Jeden z vánočních trhů v Hamburku pak letos neproběhne kvůli nízkým příjmům z minulého roku.