Britská veřejnoprávní stanice BBC byla nucena od října loňského roku opravit v průměru dvě reportáže týdně, které se týkaly konfliktu v Gaze. Podle zjištění deníku The Telegraph a organizace CAMERA, která dlouhodobě monitoruje mediální informování o Izraeli, se většina pochybení týká arabské redakce BBC, jež musela během posledních dvou let vydat už 215 oprav a upřesnění kvůli neobjektivnímu či zavádějícímu obsahu o konfliktu s Hamásem.

Zveřejněná čísla doplňují nedávné odhalení téhož listu, podle nějž má zpravodajství BBC Arabic dlouhodobě vykazovat jednostranný pohled na izraelsko-palestinský konflikt. Zpráva upozorňuje na dlouhodobou tendenci kanálu BBC Arabic ve zpravodajství o válce v Izraeli minimalizovat utrpení Izraelců a vykreslovat Izraelce jako agresory. „Obvinění vznesená proti Izraeli byla zveřejněna rychle bez náležité kontroly, což naznačuje buď nedbalost, nebo touhu vždy věřit tomu nejhoršímu o této zemi,“ uvádí autor zprávy Michael Prescott.

Organizace Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (Camera) uvedla, že více než stovka jejích stížností na obsah BBC Arabic byla uznána jako oprávněná. Mezi příklady patří lednová reportáž o zacházení Hamasu s izraelskými rukojmími, v níž byla elitní jednotka Hamásu brigády Al-Kásám popsána jako „strážci rukojmích“, nikoli jejich věznitelé.

Stanice také musela upravit reportáže, ve kterých izraelská města na mezinárodně uznaném území Izraele označovala jako „osady“ a jejich obyvatele jako „osadníky“.

Michael Prescott, který donedávna působil jako poradce BBC pro redakční standardy, také upozornil na případy, kdy BBC Arabic poskytla prostor novinářům s otevřeně antisemitskými výroky. Například komentátor Ahmed Qannan opakovaně vyjadřoval oslavně o útocích na izraelské civilisty a na obrazovce BBC Arabic se objevil více než dvěstěkrát během posledních čtrnácti měsíců.

Další spolupracovník, Ahmed Alagha, který označil Židy za „ďábly“, vystupoval podle stejné zprávy více než pětsetkrát. Kritici také upozorňují i na odlišné zpravodajské přístupy jednotlivých jazykových verzí BBC. Například při útoku Hamasu v izraelském přístavu Jaffa loni v říjnu, kde zahynulo sedm civilistů, anglická redakce popsala incident jako teroristický útok na vlakové nádraží. Arabská verze však představila událost jako „vojenskou operaci“, aniž by zmínila oběti z řad civilistů.

BBC Arabic také v reportáži zveřejnila video, ve kterém dvě izraelské rukojmí „děkovaly“ svým únoscům za „dobré zacházení“, kterého se jim dostalo během „zadržení“. „Od masakru Hamásu 7. října vydala BBC Arabic 215 oprav poté, co jsme upozornili na nepřesné, zavádějící nebo zaujaté zprávy,“ uvedla Hadar Selaová z organizace Camera.

Hlasitá kritika se však ozývá i od bývalých zaměstnanců BBC. „Již dlouho je zřejmé, že BBC Arabic zaměstnává antisemity, kteří šíří protiizraelskou propagandu – placenou britskými daňovými poplatníky –, ale vedoucí pracovníci BBC strkají hlavu do písku. Člověk by si myslel, že vydání tolika oprav by mělo vzbudit podezření, že existuje nějaký problém, ale Tim Davie ho nedokázal vyřešit. Ředitel globálních zpráv Jonathan Munro odmítá připustit, že by něco nebylo v pořádku,“ uvedl Danny Cohen, bývalý ředitel sekce britského televizního vysílání v BBC.

BBC brání svůj arabský kanál a poukazuje na to, že od 7. října 2023 BBC News Arabic zveřejnila na svém webu více než 11 000 článků a že během stejného období organizace Camera podala 159 stížností. „BBC News Arabic usiluje o nejvyšší standardy žurnalistiky ve všech svých službách. Kdykoli dojde k chybám nebo je třeba něco objasnit, přijímáme opatření, abychom našim divákům zajistili přesnost informací,“ uvedl mluvčí BBC.

Po vypuknutí skandálu s tendenčním zpravodajstvím BBC už rezignovali generální ředitel BBC Tim Davie a šéfka zpravodajství Deborah Turnessová. Americký prezident Donald Trump už BBC zaslal dopis, ve kterém požaduje omluvu a odstranění zavádějících informací o své osobě. V případě, že BBC nevyhoví, hrozí miliardovou žalobou. Skandál odstartovala publikace interní zprávy, že BBC sestříhala projev Donalda Trumpa tak, aby vyzněl, že Trump přímo vyzval k útoku na Kapitol.