Zpráva o stažení knihy Nevratné poškození, kterou mělo vydat nakladatelství Albatros Media, rozděluje společnost. Kniha americké publicistky a spisovatelky Abigail Shrierové s podtitulem "Jak naše dcery propadají transgenderové mánii" se na český trh nedostane, protože by podle vydavatele mohla poškodit transgenderovou komunitu. Stažení knihy kritizuje bývalý ministr školství a financí Ivan Pilip nebo sexuolog Vladislav Chvála se svojí manželkou, klinickou psycholožkou Ludmilou Trapkovou. Na obranu nakladatelství se zase postavila organizace Prague Pride. "Tlak aktivistů na nakladatelství je obvyklá strategie a brání se tak skutečné diskusi o problému," řekl Chvála pro deník Echo24. Problému se věnuje i komentář Echo24 zde.

Podle nakladatelství je kniha přeložena, ale dosud nebyla odeslána do tisku. "Kniha vytištěna není a knihy fyzicky nikde na skladě nejsou," řekla mluvčí Jana Fikotová s tím, že podobná situace zatím nikdy v historii Albatros Media nenastala. "Nic takového jsme zatím nikdy neudělali," řekla mluvčí deníku Echo24.

Manželé Chvála a Trapková připomínají nedávnou historii. Aktivistům za LGBTQ práva se podařilo již v roce 2020 během vydání knihy Nevratné poškození "vzbudit odpor" zaměstnanců Amazonu, kteří se zapříčinili o stažení knihy z amerického trhu. "Neustále je tak potlačovaná druhá, odvrácená strana transgender ideologie, a brání se tak skutečné diskusi o problému. Ten je vážný," sdělil Chvála s Trapkovou deníku Echo24.

Podle nich může tato vlna zájmu o změnu pohlaví poškodit mnoho dětí. "Když nebudou takovéto knihy vycházet, budeme muset počkat až na zpětný náraz – až se více dětí po operaci obrátí a budou žádat návrat k svému biologickému pohlaví, jako se to stalo třeba s Danielem Blackem," upozorňují manželé s odkazem na článek deníku Echo24.

Manželé k připravované knize napsali recenzi, která měla jít na obálku. Dále uvedli, že poslední dobou přijímají do rodinné terapie stále častěji rodiny s dospívajícími, kteří trpí genderovou dysforií. "Situace nám začala připomínat devadesátá léta minulého století, kdy se u nás hromadily rodiny s poruchami příjmu potravy. Podobně jako tehdy, přitahuje naši pozornost rychlost, s jakou se fenomén, do té doby známý spíše jen na specializovaných pracovištích, šíří v celém západním světě," domnívají se manželé z Liberce.

Zatímco lékaři z Liberecka rozhodnutí vydavatelství kritizují, tak organizace Prague Pride, která každý rok pořádá LGBT festival v centru Prahy, vyústění situace oceňuje. Šéfka programu Prague Pride Veronika Dočkalová uvedla, že rozhodnutí o stažení knihy kvituje. "Podle řady odborníků a odbornic z lékařské veřejnosti a pomáhajících profesí kniha šíří nepravdy a záměrně poškozuje trans lidi. Albatros Media si nevydáním nekvalitní knihy nepochybně chrání reputaci kvalitního vydavatelství," sdělila Dočkalová deníku Echo24.

"My sice uznáváme nějakou odbornou diskusi, ale z té diskuse z posledních let jasně vyplývá, že ne všechny publikace, které se tváří odborně, skutečně odborné jsou," řekla Dočkalová redakci. "Tato kniha svojí rétorikou a ignorováním některých výzkumů může poškozovat transgender lidi."

Zamezení vydání knihy Abigail Shrierové oslavuje také transgenderová aktivistka a moderátorka youtubového pořadu V Tranzu Lenka Králová. "Tato publikace zpochybňuje pocity dospívajících lidí, kteří vnímají jinou genderovou identitu, je založena na již vyvrácených a vědecky nepodložených teoriích a poskytuje hlavně rodičům značně zkreslené informace o této problematice," napsala Králová na sociální síti X s tím, že kniha může napáchat značné škody.

Zprávy o tom, že se tuto knihu chystá vydat zrovna Albatros, vyvolaly značné pozdvižení, upozorňuje. "Nakladatelství totiž nedávno vydalo například knihy jako Melissa nebo Třeťák a profilovalo se, že vyloženě podporují queer lidi - mimo jiné i účastí na benefičních akcích. Proto bylo rozhodnutí o vydání knihy zrovna od tohoto vydavatelství velkým šokem. Zdravý rozum ale zřejmě zvítězil nad konzervativní ideologií," komentuje Králová a dodává: "Knihu určitě časem v češtině vydá někdo jiný a je to za mě v pořádku. Není ale v pořádku aby, ji vydávalo stejné nakladatelství, které sponzoruje queer akce."