To je vražda, napsali – detektivní speciál II.

Ceny ropy jeden den stoupají, druhý klesají. Hormuzský průliv je jednou otevřený, podruhé uzavřený, letecké společnosti hrozí rušením spojů – jak se v tom má člověk vyznat a co má lačný turista dělat? Nejlépe zůstat v klidu a zásobit se dopředu četbou k moři. Na Sicílii se podíváme s italskou autorkou Cristinou Cassar Scaliovou. První ze série detektivních románů s Giovannou Guarrasiovou, šéfkou oddělení vražd kriminálky v sicilské Katánii, se jmenoval Černý písek a vyšel v roce 2024 u nakladatelství Meridione, které je zárukou kvalitního překladu. Alice Flemrová stojí i za letošní novinkou s názvem Logika nočního rybolovu. Naše sympatická vyšetřovatelka Guarrasiová se vrací na scénu. S městem pod Etnou se sice stále teprve sžívá, ale začíná mu přicházet na chuť – stejně jako jeho kulinářským specialitám. Kromě práce a jídla patří k jejím vášním i staré italské filmy. Právě tyto odbočky odlišují knihy od záplavy nepříliš nápaditých detektivek, jejichž hrdinou bývá utrápený detektiv vláčející si svá traumata. I naše vyšetřovatelka má své splíny, ale místo aby je utápěla v alkoholu, raději je zajídá burratou, arancinami či cannoli – osvěžující přístup. Mimochodem, pomocí QR kódu na přebalu knihy si můžete stáhnout i několik receptů. Scaliová píše pomalé, procedurální krimi staré školy: na všechny posuny v případu přicházíte postupně spolu s detektivkou a často si na ně musíte chvíli počkat. A málokdo umí čekat tak půvabně jako Italové – kafíčko, cigárko, znáte to. Obě knihy je možné i poslouchat: pro nakladatelství OneHotBook je načetla Jitka Ježková.

A kdyby to s výlety do tajemných dálek přece jen dopadlo bledě? Pak se pojede na Šumavu. Kdo četl knihu Ignis fatuus (2024), ví, že temné příběhy z místních lesů neumí nikdo napsat lépe než Petra Klabouchová. Spisovatelka se letos do těchto tajemných lesů vrací. Její nový román Vona, inspirovaný skutečnou událostí ze Šumavy roku 1853, čerpá z hororu i motivů magické Šumavy a vypráví příběh o dobru a zlu, nenávisti a odpuštění i o hrůzném dědictví, které čeká na své odhalení. A opět – ve OneHotBook nelenili a souběžně s knižním vydáním připravili i audioknihu.

Cristina Cassar Scalia: Logika nočního rybolovu, Meridione, přeložila Alice Flemrová, 388 str. Petra Klabouchová: Vona, Host, 326 str.

Přírůstky

Mezi lety 2013 a 2025 pořídila Galerie hlavního města Prahy 2366 uměleckých artefaktů, zatímco v předchozím srovnatelném období jich bylo pouhých 375. Taková expanze sbírky umožňuje nejen systematicky mapovat tvorbu etablovaných autorek a autorů, ale také zachycovat nová jména. Výstava představuje výběr z těchto akvizic GHMP za období, kdy v čele instituce stojí kurátorka výstavy Magdalena Juříková. Představené práce zahrnují široké spektrum médií – od malby, kresby a sochy přes fotografii a video až po prostorové instalace a formy konceptuálního umění. Vedle dobře známých autorů a autorek několika generací (Jitka Válová, Stanislav Kolíbal, Milan Grygar, Květa Pacovská, Milena Dopitová, Jiří David aj.) dává výstava prostor i mladším tvůrcům. Postupně se tak GHMP daří pokrývat období druhé poloviny 20. století i prvního čtvrtstoletí nového milénia.

Expanze: Přírůstky 2013–2025, GHMP Knihovna, Praha, do 30. 8. 2026

Amadoka

Příběh Romany, příběh Uljany, příběh Sofie. Tři ženy, jejichž osudy se protínají stejně jako historie a současnost, osud Ukrajiny i Evropy. Romana se snaží navrátit paměť a identitu znetvořenému, traumatizovanému vojákovi, který se vrací z bojů v Donbasu. Uljana a židovský chlapec Pinchas by se mohli milovat – kdyby se nenacházeli v Haliči na sklonku 30. let. Prostřednictvím Sofie se propadáme ještě hlouběji do minulosti, do období vražedného hladomoru a stalinského pronásledování ukrajinských disidentů. Ukrajina jako součást SSSR, Ukrajina hledající svou národní identitu, Ukrajina bojující o své pevné místo v Evropě. Amadoka je završením ukrajinské trilogie, která byla v letech 2022–2026 realizována v Divadle X10 v režii Dušana D. Pařízka.

Divadelní režisér Dušan D. Pařízek ke své nové hře dodává: „Ruský útok na Ukrajinu v mnoha ohledech prověřuje Evropu: finanční pomoc a podpora humanitárních projektů, ochota k nadnárodnímu dialogu, přijímání uprchlíků a jejich integrace v cílových zemích jsou investicí do společné budoucnosti, v níž demokratický řád a evropské společenství znamenají více než jen prázdná slova.“ Nedávno jsem tu doporučil návštěvu filmu, který má 275 minut, takže vás těch „pouhých“ 210 minut, které má Amadoka, snad nijak nezaskočí.

Amadoka, r. Dušan D. Pařízek, hrají Táňa Malíková, Gabriela Míčová, Stanislav Majer, Václav Marhold, Martin Pechlát, Divadlo X10, Praha, premiéra 1. 4. 2026